Спасибо, попробую.
А как вот такую штуку побороть ?
Почти вся локализация WoG внутри игры и в менеджере либо
"XXL-mod.
Àâòîð: igrik. 
Îñîáàÿ áëàãîäàðíîñòü: RoseKavalier, XEPOMAHT.
Ìîä äîáàâëÿåò ïîääåðæêó î÷åíü áîëüøèõ êàðò (òîëüêî ïðè ãåíåðàöèè ñëó÷àéíûõ êàðò!):
- H  (180x180)
- XH (216x216)
- G  (252x252)
Âíèìàíèå! Èñïîëüçîâàòü òîëüêî ñ HD-ìîäîì. 
Áåç HD ìîäà ìèíèêàðòà áóäåò ðèñîâàòüñÿ ñ îøèáêàìè!
Ïîçæå, ýòà ïðîáëåìà áóäåò ðåøåíà.
Êíîïêè âûáîðà ñëó÷àéíîé êàðòû èñïîëüçîâàíû èç HoMM3 HotA: 
https://h3hota.com/ru/gallery"
либо просто ?????? вопросы идут.
Я думал уже давно весь текст в юникоде сохраняется.. не знаю какие файлы пересохранить (и можно ли вообще) в юникоде - чтобы заработало.