(15.10.2018 10:20)orzie Wrote:  Буду противодействовать, кривые фанатские поделки нам не нужны - это лишь распыляет усилия.

Интересно как? Зашифруете текстовики? Или добавите проверки на контрольные суммы? Русских это вряд ли остановит. Тем более, когда геройские форматы кампаний и карт известны, не составит особого труда выпотрошить вражеский буржуйский текст и зашить обратно родной отечественный.

(15.10.2018 10:20)orzie Wrote:  Впрочем, в любом случае процесс распространения будет налажен так, что англоязычная (т.е. единственно правильная на момент релиза) версия будет наиболее часто попадаться.

На территории России - с точностью до наоборот: русские переводы модов получают большее распространение по тем же торрентам, да в том же гугле люди будут искать русские версии мода после знакомства с английской. То, что русификатора не будет на каких-то крупных геройских сайтах и форумах - вряд ли это помешает распространению русификатора. И говниться с требованием убрать русификаторы откуда-нибудь - это будут только лично ваши потери времени и нервов (если захотите пойти по пути сами знаете кого). Хотя если аудитория игроков будет небольшая, то русификатор действительно особо и не нужен.

(12.10.2018 19:52)orzie Wrote:  Как и не понимаю эту манию переводить на русский игру, в которой всё понятно без текста.

Как игра может быть заведомо понятна человеку, который, например, в неё ещё никогда не играл (да-да, есть ещё такие, например я)?