Berserker, не в этом дело.

Вот один и тот же кусок карты в игре:

Во втором случае явственно чётче картинка, но и видно, что в кадре разные цветовые гаммы элементов и оттого бросается в глаза такое различие. Заметны квадраты.
В оригинальном исполнении сделано более однотипно и менее заметно. Даже зная что там квадраты. Такая ситуация со многим из HD-edition. Разбираясь с анимацией, я много такого нашел, халтурно сделанного, что остаётся только поражаться такому наплевательству к оригиналу.
Некоторые текстуры от Уби выглядят действительно неплохо, но большей частью сделано тяп-ляп.

Сделал два видео простого примера, как всё выглядит в сравнении:

Просто посмотри Berserker, как двигается голова во втором случае.
И такой лажи очень много. Отдельными кусками смотрится красиво, а в цельном варианте ужас...