Вместо кода:
_Spell_ Spell[SPELLS_MAX];

нужно написать:
_Spell_ *Spell;

И вместо кода:
    // Spell Table
    for (int i = SPELL_SUMMON_BOAT; i <= SPELL_ACID_BREATH; ++i)
    Spell[i] = o_Spell[i];

надо написать:
    Spell=(_Spell_ *)*((int *)0x687FA8);

Это только для начала. Дальше остальное нужно смотреть, в частности, не вылезает ли SPELLS_MAX за границы таблицы WoG.