Спасибо за ответ, но вопрос был в другом. Вот это слово, "навык", это и есть "пассивный модификатор"?


Насчёт проверки на баг - я не знаю, что именно мне нужно отправлять. И не уверен, что хочу отвлекать из-за этого, у меня много всяких опций wog активно, может дело и не в этом моде. Сильных проблем оно не доставляет, в любом случае.

И спасибо за обновление. Должен заметить, в переводе кое-где перепутаны реплики, вот например окно найма командира:

Здесь текст про астрального духа, который убрал нескольких существ из армии перед боем.
Или вот, указатель мыши над иконкой модификатора атаки:

При наведении на соседние иконки, подсказка внизу выводит "эксперт навыка защиты", "эксперт навыка здоровья" и т.д.

Извиняюсь, что без спойлеров, но я не вижу, где их включать.