В фотошопе:
Image->Adjustment->Hue\Saturation, ставим галочку внизу слева Colorize, переводя картинку в монохром, а дальше двигаем ползунок Hue, что б сдвинуть монохром в нужный нам оттенок (помещаем рядом пример кнопки, что б видеть точно, куда двигаем). Найдя оттенок, довершаем точной доводкой ползунками Saturation и Lightness, если нужно ещё доработать , то дёргаем уровни, контраст и т.д.

Это наугад, без примера перед глазами.