Не знаю, то ли я что-то конкретно не догоняю, то ли ты пишешь фигню Некоторые фразы я просто понять не могу - они на мой взгляд лишены всякого смысла
Описываемые тобой нюансы НИКАК не зависят от формата исполнения карты. В обоих вариантах можно написать так как надо: крупно, мелко, как угодно. То есть - результат целиком и полностью в руках того, кто делает, а не определяется форматом.
Про масштабы и печать вообще ничего не понял. Почему в векторе нельзя сделать так как в растре?

Безусловно, вектор от растра отличается. У каждого типа свои особенности, возможности и функционал. Но обговариваемая вами тут разница между ними НИКАК не касается этих возможностей и особенностей, либо я просто не понимаю, как вы связываете эту разницу с реальными особенностями.
Ты можешь показать наглядный пример, где что-то ты можешь сделать одним способом, и не можешь другим?