А вот я бы не отказался от прироста в 3 богатыря при полностью застроенном городе. Это в нашем эпосе один богатырь забивал трёхголового горыныча, а вот инострацам попробуй это объясни... Как человек, пусть и очень сильный, может быть сильнее Архангела?! К тому же горынычи в игре уже есть, и они вовсе не сильные...

А что не получилось как с фениксами - нужно оставить базовый прирост в 1, а среди доп. зданий города сделать "хординг", увеличивающий итоговый прирост богатырей на 1. Сами же богатыри тогда должны быть чуть слабее других юнитов 7 уровня - скажем, 160 здоровья у грейженого (тогда на весь прирост будет 480 - вполне нормально). Ну и стоить чуть дешевле...

Это было бы вполне логично, и нисколько не дисбалансно. Да и какой-никакой аналог есть - паладины из двоешного замка рыцарей...
[хотя у тех прирост выше, просто они ещё слабее ]