Не читал такую. Вообще, сама Лернейская Гидра - дочь Ехидны и Пана (или, в некоторых вариантах, Тифона), а не особь своего вида, так что отнюдь не факт, что она бы оставила подобное себе потомство. С другой стороны, определение перед словом "Гидра" может действительно намекать на то, что есть и другие. Но тогда, скорен всего, как и в случае с циклопами, они смертны и не имеют отношения к бессмертной Лернейской Гидре (тогда в Героях опять же подразумеваются они, но я не помню, чтобы где-то в мифах указывалось на их существование).