wessonsm, спасибо за обновление!

Итак. Благословение, а не благословление
Ошибку при старте кампаний выдаёт не отсутсвие видео, а отсутсвие озвучки (wav). Можно просто поместить пустой звук, но имена там о-го-го
Их там монго, потому я сам не сделал, но решить это проблему с ошибкой должно.

Night, у тебя совесть есть? Авторитетные люди уже скачали мод и положили в личный архив, а ты правки приносишь

У Night'а сегодня днюха, так что не ругайся на него

Berserker, я так и подумал, когда писал комментарий... но так получилось, что я про эту тему раньше не знал, не замечал, а тут смотрю, новое сообщение, прочитал и вспомнил, что были у меня замечания.

Думал, самому всё исправить и готовое выложить, раз я тут такой влезаю, но чёт подумалось, что такие вещи я бы сам делал, чтобы "поправляльщик" чего не напортачил в процессе.

Ну или просто лень причину/отговорку придумала

(16.09.2020 03:42)daemon_n Wrote:  wessonsm, спасибо за обновление!

Итак. Благословение, а не благословление
Ошибку при старте кампаний выдаёт не отсутсвие видео, а отсутсвие озвучки (wav). Можно просто поместить пустой звук, но имена там о-го-го
Их там монго, потому я сам не сделал, но решить это проблему с ошибкой должно.

Спасибо, я этого не знал. Озвучку кампаний добавить вполне реально.
Вот только я сомневаюсь, стоит ли это делать?
Ведь и в самой Эре, установленной на SoD, кампании клинка не запускаются, а кампании RoE запускаются с ошибками.
Это будет уже "превышение полномочий", русификатор вряд ли должен брать на себя другие функции, кроме собственно русификации.

Как считаете?

Upd: описание оборотней исправил (лизантроп -> ликантроп), описаниями специализаций займусь чуть попозже.

wessonsm, но ты ведь уже добавил кампании клинка, так что полномочия уже на нужном уровне))

daemon_n, ну, там несколько килобайт кампаний, они погоды не делают, а озвучки около 15-20 МБ по прикидкам, размер русификатора удвоится.
Хотя по нынешним меркам и это мелочь.

wessonsm, я же сказал, озвучки без звука. Файлы пустые. Они не будут ничего весить.

в стародавние времена, на такие случаи всегда был отдельный пак с названием Full Video Pac, который особо нуждающимся и делали.
Так и здесь. Русификация отдельно, заглушка звуков и граф.анимации отдельно
имхо, не надо всё тащить в локализацию, это реально не её дело

Bes, отсутствие граф анимации вызывает краш! Отсутствие звуковых файлов - раздражающее сообщение при начале каждой миссии.

ну так это же не проблема русификатора, что краш возникает. Эту проблему должен решать другой пак, нет?!

P.S. просто надо игрокам объяснять в описании, что если они хотят играть в кампании без описанных проблем, пусть устанавливают это

Bes, "это" какой-то троллинг?)

"образно говоря" (для наглядности)

wessonsm, кампании — не дело русификатора от слова совсем. Эру 3 нужно ставить на английский Complete.

(16.09.2020 15:51)Berserker Wrote:  Эру 3 нужно ставить на английский Complete.

Ну блин, у меня только русифицированный SoD с буковского диска. Хорошо, что я не устанавливаю ЭРУ, а только обновляю вручную (по факту полу-ЭРА2-полу-ЭРА3, созданный путём ежемесячных обновлений ERA 2.46, который был установлен поверх WoG 3.58f, который был установлен на SoD от Буки) с 2004 года. Complete-версии игры на моём ПК никогда не было (т.к. адская 2-гиговая смесь по-типу "игра+все глобальные моды из одной папки" куда круче ).

PS: У меня ERA 3 вообще скормлен русификатор от WoG 3.58f напрямую из архивов игры без использования эровских модов-русификаторов, т.е. русификацию я не обновлял примерно с 2008 года. Тем более, ERA+ с новыми русификаторами может быть несовместима (т.к. там текстовики по содержанию тоже содержат перевод 2008 года).